Конструктор и чеклист аудита экспортного контракта
Проверьте ваш внешнеторговый договор по 12 критическим требованиям валютного контроля (ФЗ-173), таможенных органов (ТК ЕАЭС) и международного арбитража. Отметьте действующие пункты, чтобы рассчитать индекс безопасности и скопировать выверенные формулировки оговорок.
Проверьте условия контракта
Отметьте пункты, которые уже присутствуют в вашем экспортном договоре. По отсутствующим пунктам скопируйте готовые юридические оговорки ниже.
Указаны ли полные реквизиты сторон (включая регистрационные номера в стране покупателя, SWIFT/BIC, номер счета и банк-корреспондент)?
«Оплата по настоящему Контракту осуществляется Покупателем со своего банковского счета, указанного в разделе [Реквизиты], на банковский счет Продавца. Платежи от третьих лиц допускаются исключительно на основании предварительного письменного дополнительного соглашения Сторон с обязательным указанием назначения платежа и номера контракта в SWIFT-сообщении (поле 70).»
Содержит ли спецификация точное наименование товара, совпадающее с таможенной декларацией (ДТ) и экспортными разрешениями?
«Наименование, ассортимент, количество, цена за единицу и общая стоимость поставляемого Товара определяются в Спецификациях, являющихся неотъемлемой частью Контракта. В Спецификации указывается коммерческое наименование Товара, марка/модель, а также предварительный 10-значный код ТН ВЭД ЕАЭС.»
Указана ли конкретная редакция правил Инкотермс (например, Incoterms 2020) и точный географический пункт передачи товара?
«Поставка Товара осуществляется на условиях [FOB Новороссийск / FCA Забайкальск / DAP станция Алтынколь] в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов Инкотермс 2020 (Incoterms 2020 ICC). Момент перехода рисков случайной гибели или повреждения Товара определяется в строгом соответствии с выбранным правилом Incoterms 2020.»
Предусмотрен ли механизм пересчета курса, если валюта цены отличается от валюты платежа (например, цена в USD, оплата в CNY или AED)?
«Валютой цены Контракта является [доллар США (USD) / китайский юань (CNY)]. Валютой платежа является [китайский юань (CNY) / дирхам ОАЭ (AED) / российский рубль (RUB)]. Пересчет валюты цены в валюту платежа осуществляется по официальному курсу Центрального банка РФ [или Народного банка Китая] на дату списания денежных средств со счета Покупателя [или дату зачисления на счет Продавца].»
Установлен ли точный календарный срок поступления оплаты (в днях от даты отгрузки) для соблюдения требований валютного контроля?
«Покупатель обязуется произвести окончательную оплату каждой партии Товара в течение не более [30 / 60 / 90] календарных дней с даты выпуска Товара таможенными органами РФ под таможенную процедуру экспорта (дата отметки в декларации на товары). Датой исполнения обязательства Покупателя по оплате считается дата зачисления средств на корреспондентский счет банка Продавца.»
Защищен ли экспортер от претензий и штрафов при задержке платежей банками-корреспондентами из-за санкционных проверок?
«Задержка прохождения платежа, вызванная дополнительными проверками комплаенс-контроля банков-корреспондентов или клиринговых систем, не является нарушением сроков оплаты по настоящему Контракту при условии предоставления Покупателем копии платежного поручения (SWIFT MT103 / платежного ордера CIPS) с отметкой банка-отправителя о списании средств в установленный срок.»
Разграничены ли в контракте момент перехода рисков (по Инкотермс) и момент перехода права собственности?
«Право собственности на поставляемый Товар переходит от Продавца к Покупателю в момент завершения таможенного оформления Товара в процедуре экспорта и проставления штампа таможенного органа РФ «Выпуск разрешен» [либо: в момент фактической передачи первому перевозчику].»
Установлен ли срок выставления претензий и требование о привлечении международного сюрвейера (SGS, Baltic Control, ТПП)?
«Приемка Товара по количеству и качеству производится Покупателем в течение 10 календарных дней с момента прибытия в пункт назначения. В случае выявления несоответствия вызов представителя Продавца обязателен. Окончательным доказательством несоответствия признается только Акт совместной экспертизы с участием аккредитованной независимой сюрвейерской компании (SGS / Baltic Control / Торгово-промышленная палата страны назначения). Претензии без акта независимого сюрвейера рассмотрению не подлежат.»
Зафиксированы ли требования к языку маркировки страны покупателя, нанесению регистрационных номеров (CIFER/Halal/CE) и фумигации паллет?
«Товар поставляется в экспортной таре, обеспечивающей сохранность при перевалке и морской/железнодорожной транспортировке. Вся деревянная упаковочная тара (паллеты, обрешетка) должна пройти тепловую обработку и иметь международную фитосанитарную маркировку IPPC в соответствии со стандартом ISPM 15. Маркировка потребительской тары согласуется Сторонами в Спецификации и выполняется на [китайском / арабском / английском] языке в соответствии с требованиями законодательства страны назначения.»
Включены ли в раздел форс-мажора государственные запреты на вывоз (ПП № 311/312), санкционные ограничения и порядок подтверждения сертификатом ТПП?
«К обстоятельствам непреодолимой силы (форс-мажор) Стороны относят: решения государственных органов РФ и страны Покупателя, вводящие запреты или ограничения на вывоз/ввоз Товара, эмбарго, валютные и банковские блокировки клиринговых систем. Единственным надлежащим доказательством наличия обстоятельств форс-мажора в РФ признается Сертификат (заключение) Торгово-промышленной палаты РФ (ТПП РФ).»
Выбран ли нейтральный арбитражный институт (МКАС при ТПП РФ, CIETAC, DIAC) и материальное право РФ или Конвенция ООН 1980 г.?
«Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Контракта или в связи с ним, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ (МКАС при ТПП РФ, г. Москва) [либо: в CIETAC, г. Пекин] в соответствии с его Регламентом. Применимым материальным правом является материальное право Российской Федерации с субсидиарным применением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.). Язык арбитражного разбирательства — русский.»
Установлен ли приоритет русскоязычного текста в случае расхождений при двуязычном составлении контракта (русский/английский или русский/китайский)?
«Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах на русском и [английском / китайском] языках, имеющих равную юридическую силу. В случае возникновения разночтений, споров или противоречий между текстами, преимущественную юридическую силу имеет текст на русском языке.»
Нужна комплексная проверка экспортного контракта?
Юристы-практики международной торговли холдинга проведут глубокий аудит вашего внешнеторгового договора под юрисдикцию Китая, ОАЭ, Турции или Индии с учетом актуальных санкционных пакетов и валютных инструкций ЦБ РФ.